César Giraldo, um grande amigo meu, lançou uma coleção de couro, maravilhosa, em parceria com a LeBravo.
César Giraldo, a great friend of mine, launched a wonderful leather collection in partnership with LeBravo.
Quem é César Giraldo?
Who is César Giraldo?
César Giraldo nasceu na Colômbia, onde desde criança descobriu o amor pela cor e pela forma, que até hoje são os elementos fundamentais do seu design. É o fundador e designer principal da César Giraldo Design.
César Giraldo was born in Colombia, where since he was a child he discovered a love for color and shape, which are still the fundamental elements of his design. He is the founder and main designer of César Giraldo Design.
A estética de César pode ser definida como um diálogo contínuo entre designs contemporâneos luxuosos e inovadores e o artesanato atemporal do passado.
César’s aesthetic can be defined as an ongoing dialogue between luxurious and innovative contemporary designs and the timeless craftsmanship of the past.
A abordagem poética de César com a disposição dos objetos, cria ambientes acolhedores que esbanjam elegância e elevam o espírito humano. O processo de projetar um espaço é uma experiência profundamente pessoal para César, e ele construiu uma sólida reputação por ser capaz de transformar interiores em espaços luxuosos que refletem as personalidades e estilos de vida únicos de seus clientes. César também é um talentoso designer de móveis e produtos.
César’s poetic approach to the arrangement of objects creates welcoming environments that exude elegance and elevate the human spirit. The process of designing a space is a deeply personal experience for César, and he has built a solid reputation for being able to transform interiors into luxurious spaces that reflect his clients’ unique personalities and lifestyles. César is also an accomplished furniture and product designer.
Em 2022, o Los Angeles Times nomeou César um dos 25 principais designers de Los Angeles, bem como um designer favorito do CA Home + Design Awards de 2019. Ele foi destaque na Architectural Digest, California Home + Design, California Homes, Casa, Casa Vogue, Forbes Global Properties, Luxury Home Magazine, para citar alguns.
In 2022, the Los Angeles Times named César one of the Top 25 Los Angeles Designers, as well as a Favorite Designer of the 2019 CA Home + Design Awards. He has been featured in Architectural Digest, California Home + Design, California Homes, Casa, Casa Vogue, Forbes Global Properties, Luxury Home Magazine to name a few.
Recentemente lançou uma nova coleção de couro em parceria com a LeBravo que tem tido uma resposta notável.
Recently launched a new leather collection in partnership with LeBravo that has had a remarkable response.
O que é a LeBravo?
What is LeBravo?
LeBravo é uma empresa que, hoje, oferece ao mercado os melhores couros italianos, acabamentos artesanais exclusivos, desenvolvimento de projetos, serviços personalizados, painéis de parede personalizados para projetos internos e externos e materiais orgânicos inovadores e sustentáveis.
LeBravo is a company that, today, offers the market the best Italian leathers, exclusive handcrafted finishes, project development, personalized services, personalized wall panels for internal and external projects and innovative and sustainable organic materials.
A nova coleção
The new collection
A nova coleção foi inspirada no passado glorioso da cidade de Milão que informa e inova o presente e oferece oportunidades futuras emocionantes e criativas.
The new collection is inspired by the glorious past of the city of Milan that informs and innovates the present and offers exciting and creative future opportunities.
A coleção estimula os sentidos humanos, enquanto proporciona uma viagem no tempo com visões de arquitetura histórica em diálogo com moda e design contemporâneos, justapostos com o ambiente natural da cidade em um típico dia ou noite milanesa.
The collection stimulates the human senses, while providing a journey through time with visions of historic architecture in dialogue with contemporary fashion and design, juxtaposed with the natural environment of the city on a typical Milanese day or night.
Milão está no coração de César porque está na vanguarda da moda e do design, o que cria uma energia única. O couro foi usado para representar a cidade que inspirou a coleção de um jeito que relembra todos os aspectos fascinantes de Milão. A arquitetura é o primeiro ponto de contato da cidade; uma mistura do antigo e do novo sem atrapalhar a beleza e o fluxo da cidade.
Milan is at César’s heart because it is at the forefront of fashion and design, which creates a unique energy. Leather was used to represent the city that inspired the collection in a way that recalls all the fascinating aspects of Milan. Architecture is the city’s first point of contact; a mix of old and new without disturbing the beauty and flow of the city.
Fiquem sempre ligados no meu Instagram @erikasantos para mais dicas como essa.
Beijos, Erika!
