Olá meus amores, hoje eu vim trazer sobre a coleção 10 – PROPÓSITO, da marca VOAR. Uma coleção que está repleta de looks maravilhosos e super elegantes e vou contar um pouco da história da marca para vocês.
Hello my loves, today I came to bring you the 10 – PURPOSE collection, from the VOAR brand. A collection that is full of wonderful and super elegant looks and I’m going to tell you a little about the brand’s history.
A marca foi fundada por Adriano e Camila Iodice em maio de 2019. Sendo a Camila a designer, formada na faculdade Santa Marcelina em SP , com pós graduação na St Martin em Londres, foi estilista da marca Iodice por 15 anos na área de malharia e Moulage.
The brand was founded by Adriano and Camila Iodice in May 2019. Camila is the designer, graduated from Santa Marcelina College in SP, with a postgraduate degree from St Martin in London, and was a stylist for the Iodice brand for 15 years in the area of knitwear and Moulage.
A marca tem como público a mulher moderna que ama moda e conforto e tem como propósito fornecer as tendências de moda com o conforto da malha.
The brand targets the modern woman who loves fashion and comfort and aims to provide fashion trends with the comfort of knitwear.
A inspiração da coleção atual com nome da coleção “ propósito” é deixar a mulher linda e confortável.
The inspiration behind the current collection called “purpose” is to make women beautiful and comfortable.
A marca está presente nas melhores boutiques do Brasil e terá uma loja própria em SP em uma casa de vila de 1950 em Pinheiros em agosto de 2024.
The brand is present in the best boutiques in Brazil and will have its own store in SP in a 1950s village house in Pinheiros in August 2024.
Tem como projeto de sustentabilidade envolvido a malha com fio biodegradável , CO2 control , fator UV50 de proteção, água de reuso para lavar a malha na fábrica e estampa digital e não vai água e portanto no polui o meio ambiente.
Its sustainability project involves mesh with biodegradable yarn, CO2 control, UV50 protection factor, reused water to wash the mesh in the factory and digital print and there is no water in it and therefore it does not pollute the environment.
A marca voar busca traduzir em peças seu propósito querendo que através das roupas as mulheres possam ter sentimentos de liberdade, leveza, respeito e renovação.
The voo brand seeks to translate its purpose into pieces, wanting through clothes women can have feelings of freedom, lightness, respect and renewal.
Pensando nisso, a coleção traz peças leves e fluídas, com estampas autorais e modelagem que valorizam o corpo.
With this in mind, the collection features light and fluid pieces, with original prints and modeling that enhance the body.
Para isso o Jersey escolhido; uma matéria prima nobre, com fio biodegradável, que traduz leveza em seu caimento.
For this purpose the Jersey chosen; a noble raw material, with biodegradable thread, which translates into lightness in its fit.
VOAR é viver a liberdade da alma e a fluidez dos ciclos.
FLYING is experiencing the freedom of the soul and the fluidity of cycles.
VOAR é escolher a leveza da vida e o prazer dos sentidos.
FLYING is choosing the lightness of life and the pleasure of the senses.
VOAR é sentir as belezas das formas e o caminho dos ventos.
FLYING is feeling the beauty of shapes and the path of the winds.
VOAR é respeitar e se conectar com o corpo e com a natureza.
FLYING is respecting and connecting with your body and nature.
VOAR é a vida em movimento.
FLYING is life in motion.
Fiquem sempre ligados no meu instagram @erikasantos para mais dicas como essa.
Beijos, Erika!
