Olá pessoal, hoje venho trazer mais informações sobre o festival DW! 2024. Hoje venho trazer informações sobre o evento que acontecerá na Casa DOCOL. A programação faz parte do Festival DW! Semana de Design de São Paulo 2024, com grandes referências do design e da arquitetura.
Hello everyone, today I come to bring more information about the DW festival! 2024. Today I come to bring information about the event that will take place at Casa DOCOL. The program is part of the DW Festival! São Paulo Design Week 2024, with great references in design and architecture.
A Casa Docol, espaço-conceito da marca de metais sanitários, inox e louças e sede oficial do evento no distrito Gabriel, receberá nomes renomados da arquitetura e do design durante a programação do DW! Talks. O evento faz parte do Festival DW! Semana de Design de São Paulo 2024, um dos principais do setor em âmbito nacional, realizado entre os dias 14 e 24 deste mês, em diversos pontos da cidade.
Casa Docol, concept space for the sanitary metal, stainless steel and crockery brand and official headquarters of the event in the Gabriel district, will welcome renowned names in architecture and design during the DW program! Talks. The event is part of the DW Festival! São Paulo Design Week 2024, one of the main ones in the sector nationwide, held between the 14th and 24th of this month, in various parts of the city.
A partir da abertura, que está marcada para quinta-feira (14), a Casa Docol receberá os DW! Talks, uma programação de bate-papos com as referências do segmento, entre eles seu idealizador, Lauro Andrade, o Diretor de Marketing da Dcol, Anderson Moraes, e o Designer com mais de 20 anos de experiência na Docol, Marcelo Alves. No mesmo dia, a Casa Docol também receberá o arquiteto, jornalista e crítico de design Marcelo Lima e o superintendente do D&D Shopping, Angelo Derenze, para outro Talk, a partir das 17h. Eles apresentarão os vencedores da primeira edição do concurso Brasil Design Talents que acontecerá, de forma inédita, durante o DW!, contando como foi a idealização deste projeto que seguirá para a Itália em abril, com o apoio da Docol, onde será apresentado no Salão Satélite de Milão.
From the opening, which is scheduled for Thursday (14), Casa Docol will welcome DW! Talks, a program of chats with references in the segment, including its creator, Lauro Andrade, Dcol’s Marketing Director, Anderson Moraes, and the Designer with more than 20 years of experience at Docol, Marcelo Alves. On the same day, Casa Docol will also welcome the architect, journalist and design critic Marcelo Lima and the superintendent of D&D Shopping, Angelo Derenze, for another Talk, starting at 5pm. They will present the winners of the first edition of the Brasil Design Talents competition that will take place, in an unprecedented way, during DW!, telling us about the creation of this project that will go to Italy in April, with the support of Docol, where it will be presented at the Salão Milan satellite.
Já na segunda-feira (18), a Casa Docol tem a presença confirmada da designer Baba Vacaro, dos arquitetos Daniel Mangabeira, Matheus Seco e Caio Costa, da BLOCO Arquitetos, além dos arquitetos João Nitsche e Carlos Fortes, referência em iluminação.
Sob a mediação de Sabrina Hoffmann, Gerente de Marketing de Ativação, Merchandising e Trade MKT da Docol, o tema da conversa será a participação da Docol na Expo Revestir 2024, maior feira de revestimentos e acabamentos da América Latina, que será realizada de 19 a 22 de março.
On Monday (18), Casa Docol has the confirmed presence of designer Baba Vacaro, architects Daniel Mangabeira, Matheus Seco and Caio Costa, from BLOCO Arquitetos, as well as architects João Nitsche and Carlos Fortes, a reference in lighting.
Mediated by Sabrina Hoffmann, Activation Marketing, Merchandising and Trade MKT Manager at Docol, the topic of the conversation will be Docol’s participation in Expo Revestir 2024, the largest coatings and finishes fair in Latin America, which will be held from 19 to March 22nd.
Água: um recurso a ser preservado
Water: a resource to be preserved
No Dia Mundial da Água, sexta-feira (22), será realizado o Talk com a CEO da Infinitytech, Virginia Sodré, que possui experiência de mais de 23 anos nos mercados de saneamento e água. Ela é consultora do BID e da ONU, responsável pela criação de normas técnicas da ABNT sobre gestão de água em edificações, pela nova certificação Zero Água do GBC Brasil e pelo e-book “Cidades resilientes e a urgência por projetos Net Zero Water”. Além disso, participarão da conversa o arquiteto da FGMF, Fernando Forte, e o paisagista e botânico Ricardo Cardim, da Cardim Arquitetura Paisagística, com a mediação de Regina Galvão, jornalista especializada em design e arquitetura. O tema da conversa será sobre os desafios e perspectivas para o desenvolvimento de soluções e práticas sustentáveis, integrando design, paisagismo e estilo de vida, com destaque para a importância da água nos espaços.
On World Water Day, Friday (22), a Talk will be held with the CEO of Infinitytech, Virginia Sodré, who has over 23 years of experience in the sanitation and water markets. She is a consultant for the IDB and the UN, responsible for creating ABNT technical standards on water management in buildings, for the new GBC Brasil Zero Water certification and for the e-book “Resilient cities and the urgency for Net Zero Water projects”. In addition, the FGMF architect, Fernando Forte, and the landscaper and botanist Ricardo Cardim, from Cardim Arquitetura Paisagística, will participate in the conversation, mediated by Regina Galvão, a journalist specializing in design and architecture. The topic of the conversation will be about the challenges and perspectives for the development of sustainable solutions and practices, integrating design, landscaping and lifestyle, with emphasis on the importance of water in spaces.
“Nosso objetivo é promover uma conversa aberta sobre a proteção e a restauração da nossa principal fonte de inspiração que é a água, assim como o desenvolvimento de práticas mais sustentáveis em nosso setor”, afirma Anderson Moraes, Diretor de Marketing da Docol. O debate será na Casa Docol, a partir das 11h e as vagas são limitadas.
“Our goal is to promote an open conversation about the protection and restoration of our main source of inspiration, which is water, as well as the development of more sustainable practices in our sector”, says Anderson Moraes, Marketing Director at Docol. The debate will be at Casa Docol, starting at 11am and places are limited.
Reconhecimento internacional
International recognition
A Docol, recentemente, conquistou mais dois selos iF Design, uma das mais prestigiadas premiações de design do mundo. Na edição 2024, a empresa se consagrou como a mais premiada em design do segmento. Um dos projetos que garantiu o selo, na categoria Products/Kitchen Fittings/Furniture, foi a linha Docol Ozônio, capaz de eliminar 99% das bactérias e 75% dos agrotóxicos da superfície dos alimentos. Já o Floresta Docol, estande projetado em parceria com a BLOCO Arquitetos, para a Expo Revestir do ano passado, também recebeu o reconhecimento, este na categoria Architecture/ Trade Fair Exhibitions.
Inspirados no sucesso do estande premiado, a Docol continua a parceria com a BLOCO Arquitetos, para a edição deste ano. Para isso, o grupo propôs uma abordagem sustentável alinhada com os valores da Docol, destacando o respeito pelo meio ambiente, parte integrante da história e do DNA da marca.
Docol recently won two more iF Design seals, one of the most prestigious design awards in the world. In the 2024 edition, the company was recognized as the most awarded in design in the segment. One of the projects that secured the seal, in the Products/Kitchen Fittings/Furniture category, was the Docol Ozônio line, capable of eliminating 99% of bacteria and 75% of pesticides from the surface of food. Floresta Docol, a stand designed in partnership with BLOCO Arquitetos, for last year’s Expo Revestir, also received recognition, this one in the Architecture/Trade Fair Exhibitions category.
Inspired by the success of the award-winning stand, Docol continues its partnership with BLOCO Arquitetos for this year’s edition. To achieve this, the group proposed a sustainable approach aligned with Docol’s values, highlighting respect for the environment, an integral part of the brand’s history and DNA.
Programação
Schedule
14 de março (quinta-feira), Casa Docol
10h – Abertura do Distrito Alameda Gabriel (DW!)
O evento abre a programação de conteúdo do Distrito Alameda Gabriel para 13ª Design Weekend São Paulo & Casa Docol, com apresentação do idealizador do DW!, Lauro Andrade, o Designer Marcelo Alves e do Diretor de Marketing da Docol, Anderson Moraes.
17h – Brasil Design Talents
Com a presença do arquiteto, jornalista e crítico de design Marcelo Lima e o superintendente do D&D Shopping, Angelo Derenze, a Casa Docol receberá os ganhadores da primeira edição do concurso Brasil Design Talents.
March 14th (Thursday), Casa Docol
10am – Opening of the Alameda Gabriel District (DW!)
The event opens the Alameda Gabriel District’s content programming for the 13th Design Weekend São Paulo & Casa Docol, with a presentation by the creator of DW!, Lauro Andrade, Designer Marcelo Alves and Docol’s Marketing Director, Anderson Moraes.
5pm – Brasil Design Talents
With the presence of the architect, journalist and design critic Marcelo Lima and the superintendent of D&D Shopping, Angelo Derenze, Casa Docol will welcome the winners of the first edition of the Brasil Design Talents competition.
15 de março (sexta-feira), Casa Docol
16h – Expectativas e experiências inéditas Revestir e DW! 2024
Com mediação de Fernando Mungioli, o Talk contará com Lúcia Gurovitz, curadora da DW! e Lucila Zahran Turqueto, sócia-fundadora do site de decoração Casa de Valentina, que apresentarão suas expectativas para a Revestir e DW! 2024, além de uma curadoria de conteúdo inédita desta semana especial.
March 15th (Friday), Casa Docol
4pm – Unprecedented expectations and experiences Revestir and DW! 2024
Mediated by Fernando Mungioli, the Talk will feature Lúcia Gurovitz, curator of DW! and Lucila Zahran Turqueto, founding partner of the decoration website Casa de Valentina, who will present their expectations for Revestir and DW! 2024, in addition to an unprecedented content curation for this special week.
18 de março (segunda-feira), Casa Docol
11h – Água Inspira Docol: projeto Revestir 2024.
Como uma prévia da Expo Revestir 2024, a Casa Docol receberá a designer Baba Vacaro, os arquitetos Daniel Mangabeira, Matheus Seco e Caio Costa que compõem o BLOCO Arquitetos, além dos arquitetos João Nitsche e Carlos Fortes, com novidades e informações sobre o que esperar da participação da Docol na edição deste ano
March 18th (Monday), Casa Docol
11am – Água Inspira Docol: Revestir 2024 project.
As a preview of Expo Revestir 2024, Casa Docol will welcome designer Baba Vacaro, architects Daniel Mangabeira, Matheus Seco and Caio Costa who make up BLOCO Arquitetos, as well as architects João Nitsche and Carlos Fortes, with news and information about what to expect of Docol’s participation in this year’s edition.
19 de março (terça-feira), Casa Docol
11h – MLC: uma perspectiva inovadora para a construção
Oportunidades de uso do MLC, madeira laminada colada, (Modular, Lean, and Green Construction) pelo mercado e clientes na indústria da construção civil. Através da visão de Hélio Olga da Ita Construtora e Daniel Mangabeira da BLOCO Arquitetos.
March 19 (Tuesday), Casa Docol
11am – MLC: an innovative perspective for construction
Opportunities for the use of MLC, glued laminated wood, (Modular, Lean, and Green Construction) by the market and customers in the construction industry. Through the vision of Hélio Olga from Ita Construtora and Daniel Mangabeira from BLOCO Arquitetos.
20 de março (quarta-feira), Casa Docol
11h – Renascimento urbano: o novo centro de São Paulo
Regenerar é palavra que norteia o processo de renascimento do centro. E compatibilizar arquitetura, financeiro, cultura, política e humano é o grande desafio que move Vitor Penha e Marcelo Falcão, que trazem este olhar do novo Centro de São Paulo. A Docol apoia a iniciativa Seiva (e) Cidade, da Somauma Incorporada, idealizado por Vitor Penha, que irá promover ocupações criativas em cinco endereços do centro de São Paulo.
17h – Transformando espaços com a luz
A iluminação quando combinada ao paisagismo consegue transformar ambientes e proporcionar experiências com a luz. Júlio César Marques e Marcel Rodrigues Barbosa da Stella Iluminação, contarão um pouco deste processo e a importância da interação da luz em ambientes externos no paisagismo, transformando e valorizando estes espaços.
March 20th (Wednesday), Casa Docol
11am – Urban renaissance: the new center of São Paulo
Regenerate is the word that guides the center’s rebirth process. And making architecture, financial, cultural, political and human compatible is the great challenge that drives Vitor Penha and Marcelo Falcão, who bring this vision of the new Center of São Paulo. Docol supports the Seiva (e) Cidade initiative, by Somauma Incorporada, designed by Vitor Penha, which will promote creative occupations at five addresses in the center of São Paulo.
5pm – Transforming spaces with light
When combined with landscaping, lighting can transform environments and provide experiences with light. Júlio César Marques and Marcel Rodrigues Barbosa from Stella Iluminação, will tell you a little about this process and the importance of the interaction of light in external environments in landscaping, transforming and enhancing these spaces.
21 de março (quinta-feira), Casa Docol
11h – Água inspira Bem-estar: salas de banho
As salas de banho tornaram-se espaços de destaque e experiências de bem-estar e conforto no cotidiano das pessoas. As convidadas Ana Neute e Eliana Sanches abordarão sobre este espaço que tem sido explorado, trazendo novo visual e função dentro da casa. Ana contará também, como foi desenvolver uma linha completa de acessórios para salas de banho do Projeto Domos Docol e sua vontade de criar peças que beneficiem os usuários em todos os sentidos.
17h – Design brasileiro e autoral
A Casa Docol recebe o designer Zanini de Zanine e o sócio da Mekal, Christian Kadow que se uniram para explorar o tema “Design brasileiro e autoral”. O ano de 2024 marca uma década de parceria entre o Zanine e a marca e durante esta conversa, Zanini compartilhará suas reflexões sobre sua relação com o aço inox ao longo dos anos. Estará exposta na Flagship Mekal, na Alameda Gabriel Monteiro, 1061, uma peça exclusiva desenhada por Zanini e confeccionada sob medida pela Mekal inspirada pelo orixá Ogum, a quem mitos nigerianos atribuem a comunicação da metalurgia do ferro aos homens, com o que estes dominaram a natureza.
March 21st (Thursday), Casa Docol
11am – Water inspires well-being: bathrooms
Bathrooms have become prominent spaces and experiences of well-being and comfort in people’s daily lives. Guests Ana Neute and Eliana Sanches will discuss this space that has been explored, bringing a new look and function within the house. Ana will also talk about how she developed a complete line of bathroom accessories for the Domos Docol Project and her desire to create pieces that benefit users in every way.
5pm – Brazilian and authorial design
Casa Docol welcomes designer Zanini de Zanine and Mekal partner Christian Kadow who came together to explore the theme “Brazilian and authorial design”. The year 2024 marks a decade of partnership between Zanine and the brand and during this conversation, Zanini will share his reflections on his relationship with stainless steel over the years. An exclusive piece designed by Zanini and custom-made by Mekal inspired by the orixá Ogum, to whom Nigerian myths attribute the communication of iron metallurgy to men, with which they dominated the nature.
22 de março (sexta-feira), Casa Docol
11h – Dia Mundial da Água
Neste dia, estarão presentes a conselheira do GBC Brasil, Virginia Sodré, e os arquitetos Fernando Fortes e Ricardo Cardim. O debate será sobre sustentabilidade e a proteção da água no planeta.
No evento, os convidados serão presenteados com um copo assinado pela Nitsche Arquitetos, que se inspirou na sinuosidade dos rios brasileiros para ilustrar a peça. A iniciativa faz parte do movimento global #adoteumcopo que incentiva as pessoas a adotarem copos reutilizáveis, diminuindo o consumo de plástico descartável.
12h – Lançamento do Anuário 2023 do Green Building Council Brasil
A publicação reúne informações, dados e análises sobre o mercado de construção sustentável no país. Ele aborda temas como eficiência energética, uso de materiais sustentáveis, práticas de construção verde e tendências do setor.
O anuário destaca projetos exemplares, empresas e profissionais que se destacam na promoção da sustentabilidade na construção civil brasileira. Trata-se de uma importante ferramenta para profissionais do setor, pesquisadores, estudantes e todos interessados em entender e acompanhar o avanço da construção sustentável no país.
March 22nd (Friday), Casa Docol
11am – World Water Day
On this day, GBC Brasil advisor Virginia Sodré and architects Fernando Fortes and Ricardo Cardim will be present. The debate will be about sustainability and the protection of water on the planet.
At the event, guests will be presented with a glass signed by Nitsche Arquitetos, which was inspired by the sinuosity of Brazilian rivers to illustrate the piece. The initiative is part of the global #adoteumcup movement that encourages people to adopt reusable cups, reducing the consumption of single-use plastic.
12pm – Launch of the 2023 Yearbook of the Green Building Council Brazil
The publication brings together information, data and analysis about the sustainable construction market in the country. It covers topics such as energy efficiency, use of sustainable materials, green building practices and industry trends.
The yearbook highlights exemplary projects, companies and professionals that stand out in promoting sustainability in Brazilian construction. It is an important tool for professionals in the sector, researchers, students and anyone interested in understanding and monitoring the progress of sustainable construction in the country.
Sobre a Docol
About Docol
A Docol é uma indústria brasileira com mais de seis décadas de existência e sede em Joinville. Seu objetivo é transformar o cotidiano por meio do design, proporcionando experiências únicas através da água, com soluções baseadas em inovação e sustentabilidade. Com um quadro de mais de 2.200 colaboradores e um portfólio com mais de 2.900 itens, a empresa atua nas categorias de inox, metais e louças sanitárias. Seus produtos, que acumulam prêmios ao redor do mundo, são exportados para mais de 35 países. A Docol é uma das líderes do segmento no Brasil e a maior exportadora de metais sanitários da América Latina, contando com 3 plantas industriais.
Docol is a Brazilian industry with more than six decades of existence and headquartered in Joinville. Its goal is to transform everyday life through design, providing unique experiences through water, with solutions based on innovation and sustainability. With a workforce of more than 2,200 employees and a portfolio of more than 2,900 items, the company operates in the stainless steel, metals and sanitary ware categories. Its products, which have won awards around the world, are exported to more than 35 countries. Docol is one of the leaders in the segment in Brazil and the largest exporter of sanitary metals in Latin America, with 3 industrial plants.
Fiquem sempre ligados no meu instagram @erikasantos para mais dicas como essa.
Beijos, Erika!
