Uma das coleções mais bonitas e interessantes que já conheci, feita pelo designer César Giraldo. Inspirador!!!
One of the most beautiful and interesting collections I’ve ever seen, made by designer César Giraldo. Inspiring!!!
LINHAS RETAS CURVAS INESPERADAS
STRAIGHT LINES UNEXPECTED CURVES
Essa coleção possui um design que acontece como um encontro casual que transcende as ideias iniciais durante a criação, sendo quando uma linha experimenta uma curva inesperada experimentando um território novo e desconhecido.
This collection has a design that happens as a chance encounter that transcends the initial ideas during creation, being when a line experiences a curvature experiencing new and unknown territory.
Linhas retas curvas inesperadas surgiu depois de um tempo tendo ideias criativas através das curvas que levavam até esse destino criativo, que tinham começo pela linhas retas, que iniciavam a maravilhosa passagem.
Unexpected curved straight lines emerged after a while having creative ideas through the curves that led to this creative destination, which started with the straight lines, which started the wonderful passage.
César Giraldo se inspirou na sua apreciação pelo movimento ART DECO. Onde ele via traços desse movimento no design contemporâneo e arquitetura em todos os lugares, que experimentou diariamente em Los Angeles e viajando pelo mundo, sendo esse um movimento que tem efeitos sobre a cultura contemporânea que não se limita a um momento da história.
César Giraldo was inspired by his appreciation of the ART DECO movement. Where he saw traces of this movement in contemporary design and architecture everywhere, which he experienced daily in Los Angeles and traveling the world, this being a movement that has effects on contemporary culture that are not limited to a moment in history..
QUEM É CÉSAR GIRALDO?
WHO IS CÉSAR GIRALDO?
César Giraldo nasceu na Colômbia, onde ainda criança descobriu seu amor pela cor e pela forma, que até hoje são os elementos fundamentais de seu projeto.
César Giraldo was born in Colombia, where as a child he discovered his love for color and form, which are the fundamental elements of his project to this day.
Com sede em West Hollywood, CA, com atuação nacional e internacional projetos residenciais, comerciais e hoteleiros, César é o Fundador e Projetista Principal da César Giraldo Design.
Based in West Hollywood, CA, with national and international presence in residential, commercial and hotel projects, César is the Founder and Principal Designer of César Giraldo Design.
A estética de César pode ser definida como um diálogo permanente entre luxuosos e inovadores designs contemporâneos e o intemporal artesanato do passado. É essa justaposição do velho com o novo que o inspira a projetar interiores únicos e atemporais e a continuar encontrando formas inovadoras de expressar criativamente sua visão.
César’s aesthetic can be defined as a permanent dialogue between luxurious and innovative contemporary designs and the timeless craftsmanship of the past. It is this juxtaposition of the old and the new that inspires him to design unique and timeless interiors and to keep finding innovative ways to creatively express his vision.
César também é um talentoso designer de móveis e produtos. Seu ao ar livre colaboração de design de móveis com Tidelli intitulada Medellín após sua cidade natal foi lançado recentemente. Sua colaboração de tapetes com Mehraban, Curvas Inesperadas de Linhas Retas, foi lançada em maio de 2022.
César is also a talented furniture and product designer. His outdoor furniture design collaboration with Tidelli titled Medellín after his hometown was recently launched. His rug collaboration with Mehraban, Unexpected Curves of Straight Lines, was released in May 2022.
Em 2022, o Los Angeles Times nomeou César um dos 25 melhores designers em Los Angeles, bem como um designer favorito da CA Home + Design Prêmios para 2019. Ele foi destaque na Architectural Digest, Califórnia Home + Design, California Homes, Casa, Casa Vogue, Forbes Global Propriedades, Luxury Home Magazine, para citar alguns.
In 2022 the Los Angeles Times named César one of the Top 25 designers in Los Angeles, as well as a favorite designer by the CA Home + Design Awards for 2019. He has been featured in Architectural Digest, California Home + Design, California Homes, Casa, Casa Vogue, Forbes Global Properties, Luxury Home Magazine, to name a few.
Foi incrível conhecer e saber mais sobre essa coleção perfeita desse designer espetacular, que só realiza trabalhos maravilhosos, merecedores de prêmios.
It was amazing to get to know and learn more about this perfect collection of this spectacular designer, who only performs wonderful work, deserving of awards.
Fiquem sempre ligados no meu Instagram @erikasantos para mais dicas como essa.
Beijos, Erika
