Meus amores, hoje venho falar para vocês de uma cantora muito especial para mim, Ayla Schafer, que faz shows incríveis e que pela primeira vez venho fazer uma tour pelo Brasil. Eu fui no show dela em São Paulo e foi simplesmente lindo e emocionante de assistir, um momento único marcado na minha vida.
My loves, today I come to tell you about a very special singer to me, Ayla Schafer, who puts on incredible shows and for the first time I come to tour Brazil. I went to her show in São Paulo and it was simply beautiful and moving to watch, a unique moment in my life.
Ayla é uma cantora e compositora multilíngue de ‘folk mundial’ e uma artista musical visionária que combina um repertório impressionante de canções poéticas originais com música tradicional e tribal. Com uma presença internacional crescente, ela se tornou conhecida como ‘A voz da Terra’ e é um som poderoso no mundo da Música de Cura e no crescente movimento eco-espiritual. A música de Ayla a levou ao redor do mundo com suas apresentações ao vivo que proporcionam um espaço sagrado, íntimo e de abrir o coração para todos os presentes. Esta artista canta a canção do espírito e encarna as histórias que conta, expressando uma música que reverbera no fundo do coração, da sabedoria e da alma. Experimentar a essência desta deslumbrante cantora é embarcar numa viagem musical que, em última análise, nos leva de volta ao âmago da nossa própria existência interior.
Atuando desde os 16 anos, ela se tornou conhecida no cenário de festivais do Reino Unido. Sua primeira colaboração foi com o vencedor do prêmio Brit Ben Howard e depois se apresentou como a dupla folk-soul ‘Susie Ro and Ayla’.
Ayla is a multilingual ‘world folk’ singer-songwriter and a visionary recording artist who combines an impressive repertoire of original poetic songs with traditional and tribal music. With a growing international presence, she has become known as ‘The Voice of the Earth’ and is a powerful sound in the world of Healing Music and the growing eco-spiritual movement. Ayla’s music has taken her around the world with her live performances providing a sacred, intimate and heart-opening space for everyone in attendance. This artist sings the song of the spirit and embodies the stories she tells, expressing a music that reverberates deep in the heart, wisdom and soul. To experience the essence of this stunning singer is to embark on a musical journey that ultimately takes us back to the core of our own inner existence. Performing since the age of 16, she has made a name for herself on the UK festival scene. Their first collaboration was with Brit award winner Ben Howard and later performed as the folk-soul duo ‘Susie Ro and Ayla’.
Em 2017, Ayla lançou e coproduziu o álbum de estreia Dive into Water, um disco que busca explorar uma jornada autêntica e sincera de luz, coragem, profundidade e verdade. A pureza de sua voz é mantida intimamente por uma paisagem sonora vívida de uma variedade eclética de instrumentos, com a faixa principal do álbum, “Vuela Con El Viento”, espalhada globalmente com mais de 10 milhões de visualizações no YouTube.
In 2017, Ayla released and co-produced her debut album Dive into Water, an album that seeks to explore an authentic and sincere journey of light, courage, depth and truth. The purity of her voice is intimately maintained by a vivid soundscape of an eclectic array of instruments, with the album’s lead track, “Vuela Con El Viento,” spread globally with over 10 million views on YouTube.
Seu último álbum lançado em 2020: ‘Silent Voices’: um disco folk comovente e intrincado que combina elementos musicais de partes contrastantes do mundo, mas carrega uma mensagem sobre inclusão e introspecção. Um título de álbum que é especialmente relevante para os tempos difíceis que todos enfrentamos, apelando a que as culturas estejam mais alinhadas com as questões que encontramos como espécie e com o ambiente em que vivemos.
Their latest album released in 2020: ‘Silent Voices’: a soulful and intricate folk record that combines musical elements from contrasting parts of the world, but carries a message about inclusivity and introspection. An album title that is especially relevant to the difficult times we all face, calling for cultures to be more aligned with the issues we encounter as a species and the environment in which we live.
Além dos lançamentos de seus álbuns, trabalha ao lado de organizações que protegem a Floresta Amazônica. 2018 viu o lançamento de uma coleção de faixas ao vivo, acústicas e experimentais com o álbum ‘Ima Adama’ que dá 25% dos lucros à aliança Pachamama. Seguido em 2020 pelo single ‘Music Plants Trees’ e pelo remix ‘Music Plants Trees’ (com participação de Chris Paradox) com a Agami Records em 2020 dando 100% dos lucros para projetos de plantio de árvores. Ela também está liderando o ‘Artivismo’ com a campanha ‘Música Planta Árvores’; a visão e missão de ajudar a reflorestar o mundo através da música e apoiar causas sociais e ambientais através da arte. Para cada álbum e ingresso vendido para os eventos de Ayla, uma árvore é plantada e a viagem durante o tour é feita de trem e barco, sempre que possível.
In addition to releasing his albums, he works alongside organizations that protect the Amazon Rainforest. 2018 saw the release of a collection of live, acoustic and experimental tracks with the album ‘Ima Adama’ which gives 25% of profits to the Pachamama alliance. Followed in 2020 by the single ‘Music Plants Trees’ and the remix ‘Music Plants Trees’ (featuring Chris Paradox) with Agami Records in 2020 giving 100% of profits to tree planting projects. She is also leading ‘Artivism’ with the ‘Music Plants Trees’ campaign; the vision and mission of helping to reforest the world through music and supporting social and environmental causes through art. For every album and ticket sold for Ayla’s events, a tree is planted and travel during the tour is by train and boat whenever possible.
Ayla passou muitos anos viajando e estudando tradições indígenas em todo o mundo, aprendendo com elas sobre a medicina e o poder de cura da voz e o mistério do som. Ela é uma apaixonada portadora de canções tradicionais e da sabedoria indígena, com a visão de inspirar outros a encontrar a expressão da alma, a orientação interior e a conexão ancestral com a terra, usando o poder do som e da voz. Ela expressa sua visão através de sua música, cerimônias espirituais, oficinas/retiros ‘Canção da Alma’ e ‘Canção do Útero’, círculos de mulheres, treinamento de voz individual e cerimônias da água.
Ayla spent many years traveling and studying indigenous traditions around the world, learning from them about the medicine and healing power of the voice and the mystery of sound. She is a passionate bringer of traditional songs and indigenous wisdom, with a vision to inspire others to find soul expression, inner guidance, and ancestral connection to the land using the power of sound and voice. She expresses her vision through her music, spiritual ceremonies, ‘Soul Song’ and ‘Womb Song’ workshops/retreats, women’s circles, individual voice training, and water ceremonies.
Após percorrer o mundo com sua música, Ayla Schafer chegou pela primeira vez ao Brasil com seu espetáculo, trazendo consigo um canto único na música medicina, marcado pela honra aos ancestrais e por uma suavidade e harmonia que tocam a alma profundamente. Com uma presença internacional crescente, ela se tornou conhecida como “uma voz da Terra” e traz consigo um som poderoso no mundo da Música de Cura e no crescente movimento eco-espiritual. Em seu trabalho, canta a canção do espírito e encarna as histórias que conta, expressando uma música que reverbera no fundo do coração, da sabedoria e da alma. Experimentar a essência deste trabalho é embarcar numa viagem musical que, em última análise, nos leva de volta ao âmago da nossa própria existência interior.
After traveling the world with her music, Ayla Schafer arrived in Brazil for the first time with her show, bringing with her a unique song in medical music, marked by honor to ancestors and by a softness and harmony that deeply touches the soul. With a growing international presence, she has become known as “a voice of the Earth” and brings with her a powerful sound in the world of Healing Music and the growing eco-spiritual movement. In his work, he sings the song of the spirit and embodies the stories he tells, expressing a music that reverberates deep in the heart, wisdom and soul. To experience the essence of this work is to embark on a musical journey that ultimately takes us back to the core of our own inner existence.
Nesta turnê, chamada “Honour the Water”, Ayla nos convida a compartilhar da intenção e do ritual de Honrar a Água. As águas desta terra que dão e sustentam toda avida, os rios vivos que fluem dentro dos nossos corpos e os oceanos profundos das nossas emoções e mundos interiores serão celebrados e honrados em um momento único, onde juntos ofereceremos nossas orações à Agua; buscando celebrar, ouvir, sentir, honrar e lembrar o que é verdadeiramente sagrado. Com as nossas vozes, danças, orações e corações abertos para nos conectarmos profundamente, seremos convidados a recordar o que o sagrado realmente significa para nós e regressaremos ao nosso lugar na teia da vida.
Honrar a água é honrar TODA a vida.
On this tour, called “Honour the Water”, Ayla invites us to share the intention and ritual of Honoring the Water. The waters of this earth that give and sustain all life, the living rivers that flow within our bodies and the deep oceans of our emotions and inner worlds will be celebrated and honored in a unique moment, where together we will offer our prayers to the Water; seeking to celebrate, hear, feel, honor and remember what is truly sacred. With our voices, dances, prayers and hearts open to As we connect deeply, we will be invited to remember what the sacred really means to us and we will return to our place in the web of life.
Honoring water is honoring ALL life.
Fiquem sempre ligados no meu instagram @erikasantos para mais dicas como essa.
Beijos, Erika!
