Oi amores, estive em mais um evento ELEVA, onde o artista PORANGUI se apresentou pela primeira vez no Brasil. Foi uma reunião de celebração & cerimônia de elevação através da música.
Hi loves, I was at another ELEVA event, where the artist PORANGUI performed for the first time in Brazil. It was a gathering of celebration & ceremony of upliftment through music.
Eleva é uma celebração para elevar a energia. Saudável para você, sustentável para a Terra.
Eleva is a celebration to elevate energy. Healthy for you, sustainable for the Earth.
A Eleva é um evento lixo zero sem álcool. Os criadores acreditam que só precisamos do nosso corpo, de música boa e conexões genuínas com pessoas mágicas e com a natureza para celebrarmos a vida e acessarmos nossa energia mais elevada.
Eleva is a zero waste alcohol-free event. The creators believe that we only need our bodies, good music and genuine connections with magical people and nature to celebrate life and access our highest energy.
Por ser um evento sem álcool e sem lixo. É importante levar a suas canecas para colaborar com essa causa. 10% dos lucros são doados para projetos sociais e ambientais nas cidades onde o evento acontece.
As it is an alcohol-free and trash-free event. It’s important to take your mugs to help with this cause. 10% of profits are donated to social and environmental projects in the cities where the event takes place.
Teve a criação de um container intencional para experimentarmos o poder de cura através da música e da livre expressão. O Beauty Way Tour ofereceu aos participantes uma noite de música, dança e cura pelo som, em uma oportunidade única de conexão com nós mesmos, com os outros e com a Terra, emergindo dessa experiência transformados e mais conectados.
There was the creation of an intentional container for us to experience the healing power through music and free expression. The Beauty Way Tour offered participants a night of music, dance and sound healing, in a unique opportunity to connect with ourselves, others and the Earth, emerging from the experience transformed and more connected.
A jornada rítmica de som e movimento iniciou com uma cerimônia de abertura e uma oportunidade para ativarmos a nossa voz e cantarmos juntos.
The rhythmic journey of sound and movement began with an opening ceremony and an opportunity to activate our voices and sing together.
Poranguí é músico, terapeuta e produtor e mora entre as rochas vermelhas de Sedona, no Arizona. Poranguí cresceu entre Brasil e México e carrega sua linhagem a serviço da mãe Terra, compondo e compartilhando sua música catalizadora de transformação e experiências de cura criadas para despertar o corpo, a mente e a alma.
Poranguí is a musician, therapist and producer who lives among the red rocks of Sedona, Arizona. Poranguí grew up between Brazil and Mexico and carries his lineage in service to mother Earth, composing and sharing his transformation-catalyzing music and healing experiences created to awaken the body, mind and soul.
Foi uma oportunidade para reestabelecer o equilíbrio e harmonia com o fluxo de toda a vida.
It was an opportunity to reestablish balance and harmony with the flow of all life.
Fiquem sempre ligados no meu instagram @erikasantos para mais dicas como essa.
Beijos, Erika!
