Se você está procurando um hotel romântico em Cidade de Míconos, você acabou de encontrar o Ostraco Suites.
If you are looking for a romantic hotel in Mykonos Town, you have just found Ostraco Suites.
Os hóspedes são convidados a soltar a imaginação ao entrar no mundo de fantasia desta glamourosa ilha das Cíclades. Ostraco Suites oferece inúmeros serviços e instalações de luxo para satisfazer as suas necessidades. Simbolizando todos os aspectos desta ilha cosmopolita, desde as suas piscinas, o restaurante ou bar orgânico, Ostraco Luxury Hotels & Suites oferece aos hóspedes um santuário glamoroso de refinada elegância.
Guests are invited to let their imaginations run wild as they enter the fantasy world of this glamorous Cycladic island. Ostraco Suites offers numerous luxury services and facilities to satisfy your every need. Symbolizing every aspect of this cosmopolitan island, from its swimming pools to its organic restaurant or bar, Ostraco Luxury Hotels & Suites offers guests a glamorous sanctuary of refined elegance.
Como destino turístico, Mykonos certamente não é um segredo bem guardado, e suas ruas e praias costumam estar lotadas de turistas. No entanto, o frescor não é tudo, e o charme natural das ilhas gregas ainda vale a pena experimentar se você souber onde procurar.
As a tourist destination, Mykonos is certainly not a well-kept secret, and its streets and beaches are often crowded with tourists. However, freshness isn’t everything, and the natural charm of the Greek islands is still worth experiencing if you know where to look.
Você não precisa ir muito longe para sair dessa. Em uma colina acima do centro da cidade, você encontrará o Ostraco Suites, um complexo impressionante de 21 suítes caiadas de branco com vistas deslumbrantes do Mar Egeu e o que apenas um pequeno hotel de gerência familiar pode oferecer O tipo de clima intimista que oferece. No entanto, isso não está desatualizado – Ostraco acompanhou os tempos, mudando para aquecimento solar e adicionando massagens, treinamento pessoal e instruções de ioga mediante solicitação.
You don’t have to go far to get out of this. On a hill above the city center you’ll find Ostraco Suites, a stunning complex of 21 whitewashed suites with sweeping views of the Aegean Sea and what only a small, family-run hotel can offer The kind of intimate atmosphere it offers. This isn’t out of date, however – Ostraco has kept up with the times, switching to solar heating and adding massages, personal training, and yoga instruction upon request.
Cada suite está decorada de forma única, elegante e moderna, em vez de contemporânea. Aqui, o branco no branco não é um conceito de design, mas um aceno à tradição, com camas artesanais e detalhes antigos complementados por peças modernas e elegantes e banheiros elegantes com azulejos. As quitinetes são padrão, enquanto as suítes “executivas”, apesar do nome, parecem ser construídas para relaxar, completas com banheiras de hidromassagem ao ar livre.
Each suite is uniquely decorated, elegant and modern rather than contemporary. Here, white on white is not a design concept but a nod to tradition, with handcrafted beds and antique details complemented by sleek modern pieces and sleek tiled bathrooms. Kitchenettes are standard, while the “executive” suites, despite their name, appear to be built for relaxation, complete with outdoor whirlpool tubs.
O fato de não haver uma, mas duas capelas de casamento no local deve dar uma ideia de que tipo de lugar é Ostrako. A cidade e as praias de Mykonos são facilmente acessíveis, mas uma visita não é obrigatória – para muitos, o bar da piscina do hotel e o restaurante grego orgânico são perfeitos para bares e clubes da cidade.
The fact that there is not one, but two wedding chapels on site should give you an idea of what kind of place Ostrako is. Mykonos town and beaches are easily accessible, but a visit isn’t a must – for many, the hotel’s pool bar and organic Greek restaurant are perfect for bars and clubs in town.
Fiquem sempre ligados no meu Instagram @erikasantos para mais dicas como essa.
Beijos, Erika
