Olá amores, hoje venho chamar vocês para participar de um evento na Casa Olin, que vocês já conhecem por mim, que acontecerá no dia 27 de julho. Será um workshop de eco print manui, vai ser incrível, não percam.
Hello loves, today I come to invite you to participate in an event at Casa Olin, which you already know from me, which will take place on July 27th. It will be an eco print manual workshop, it will be incredible, don’t miss it.
Também conhecida como Impressão Botânica, a técnica de Eco Print tem como principal característica gerar desenhos em tecidos a partir das formas de sementes, cascas, folhas e flores – criando, assim, padronagens únicas e extremamente orgânicas.
Also known as Botanical Printing, the Eco Print technique’s main characteristic is to generate designs on fabrics based on the shapes of seeds, bark, leaves and flowers – thus creating unique and extremely organic patterns.
Além disso, a impressão botânica é uma alternativa sustentável na estamparia de tecidos, pois utiliza materiais naturais para a elaboração das padronagens.
Furthermore, botanical printing is a sustainable alternative in fabric printing, as it uses natural materials to create the patterns.
Diferente da técnica básica de tinturaria natural, o eco print colore tecidos por meio da tinta que é extraída diretamente das plantas nos tecidos, criando uma estampa como um se fosse um carimbo das folhas, flores, sementes e cascas. Essa técnica foi criada pela australiana India Flint, por meio de experimentações com folhas de eucalipto.
Different from the basic technique of natural dyeing, eco print colors fabrics using ink that is extracted directly from the plants on the fabric, creating a print as if it were a stamp of leaves, flowers, seeds and bark. This technique was created by Australian India Flint, through experiments with eucalyptus leaves.
A técnica posiciona cada planta estrategicamente para criação de uma padronagem única, delicada, com texturas e cores deslumbrantes feitas por cada tintureiro. Tons de vermelho, rosa, lilás, laranja, verde, cinza e muito mais, são resultados possíveis do Eco Print e o processo não utiliza nenhum corante artificial.
The technique strategically positions each plant to create a unique, delicate pattern, with dazzling textures and colors created by each dyer. Shades of red, pink, lilac, orange, green, gray and much more are possible results of Eco Print and the process does not use any artificial dyes.
Durante o workshop, a professora Juliana Bastos – estilista e tintureira da marca Manui, formada em Moda na Faculdade Santa Marcelina e mestre em Têxtil e Moda pela USP – compartilhará seus conhecimentos sobre os fundamentos da técnica tanto na teoria quanto na prática. E, de maneira individualizada, auxiliará cada aluno a desenvolver e criar uma linda estampa em um lenço de seda neste processo de pura alquimia.
During the workshop, professor Juliana Bastos – stylist and dyer for the Manui brand, graduated in Fashion from Faculdade Santa Marcelina and master in Textile and Fashion from USP – will share her knowledge about the fundamentals of the technique both in theory and in practice. And, on an individual basis, it will help each student to develop and create a beautiful print on a silk scarf in this process of pure alchemy.
🗓️Quando:
Dia 27 de julho, sábado
⏰Horário:
Das 14hrs às 17hrs
📍Onde:
Na Casa Olin, localizada na Rua Ferreira de Araujo, 315, – Pinheiros, São Paulo (SP)
🗓️When:
July 27th, Saturday
⏰Time:
From 2pm to 5pm
📍Where:
At Casa Olin, located at Rua Ferreira de Araujo, 315, – Pinheiros, São Paulo (SP)
Para garantir sua vaga, acesse o link:
https://manuibrasil.com/produto/workshop-de-eco-print-impressao-botanica-manui-na-casa-olin/
To secure your place, visit the link:
https://manuibrasil.com/produto/workshop-de-eco-print-impressao-botanica-manui-na-casa-olin/
Fiquem sempre ligados no meu instagram @erikasantos para mais dicas como essa.
Beijos, Erika!
